雨である。 Está lloviendo 〜 46 meses aprende español 〜

ワクチンの予診票がないと打てませんよ。役所に行ってもらってきてください。」「えー 予約時間に間に合わなくなる」そこのコピー機を使えばいいのに…。病院職員の個々人はいい人だと知っているが、人は制度に取り込まれるととたんに冷酷になるものだ。 "¿No…

夜明けにドライブ。今日は良く生きられそうだ。 Conduje con el amanecer. Creo que puedo vivir bien hoy. 〜 64 meses aprende español 〜

四方投げだけ。今年中に四方投げだけ絶対マスターする！毎日四方投げだけを何時間も練習しています。極北で1人。 Solo "Shiho-nage". ¡Definitivamente dominaré solo esto este año! Todos los días practico Shiho-nage durante horas. Yo solo en el leja…

紫色の妖精が 草の上にまっすぐ立ってる。ルピナス Las hadas moradas están de pie sobre la hierba. lupino alpino 〜 64 meses aprende español 〜

この車で初めてガソリンスタンドへ。「あれ…？届かない…」 Mi coche va a la gasolinera por primera vez."¿Eh? No llega..." 〜 64 meses aprende español 〜

層雲峡でバイクが強風に飛ばされそう。「がんばれ」 En el desfiladero de Sounkyo, mi moto está a punto de ser arrastrada por fuertes vientos. "¡Ánimo!" 〜 64 meses aprende español 〜

町に凄腕のパン職人がいてとてもラッキー。「固くて重くて酸っぱいパンが好きなのです。」生チーズつけて食べる。 Es una bendición tener un maestro panadero en nuestro distrito. "Me gusta el pan duro, pesado y agrio." con queso fresco 〜 64 meses…

キャベツの海を渡る。「サラダの香り。」 Navego un mar de coles. "Aroma de ensalada." 〜 64 meses aprende español 〜

「すべての人がSFを好きになりますように…」『それは素晴らしい願いです！SFは多様なアイデアで人々の想像力を広げますし、それに…』 AIはくだらないバカ話にもまじめに付き合ってくれる。 Que todos disfruten de la ciencia ficción ...”¡Es un gran deseo…

休日に、大雪山に来た。鳥が見る風景だ。 Vine a Daisetsuzan en mi día libre. Una vista de pájaro del paisaje. 〜 64 meses aprende español 〜

三時半に夜が明ける。 Amanece a las 3:30. 〜 64 meses aprende español 〜

「ほなな。」『はい おやすみなさい。また明日。』AIは方言も分かるのか！ "Honana. ("Nos vemos" en dialecto)" "Vale, buenas noches. nos vemos mañana." AI, ¡tú entiendes los dialectos! ? 〜 64 meses aprende español 〜

36時間勤務。気力と責任感で 体力が補えるとでも思ってるのか？？？中年が？？？「休みます。」 36 horas de trabajo; La fuerza de voluntad y la responsabilidad no compensan la vitalidad. para la mediana edad? ? "No tengo más remedio que descansa…

虹が立ってる。いまだに見慣れない。完全なプレゼント。 Un arco iris está de pie. Todavía no me acostumbro. Nada más que un regalo. 〜 64 meses aprende español 〜

血清カリウム値を補正中の患者が4人いるので、今週末も柔術の稽古に行けなかったな。「多くの高齢者は利尿剤や漢方薬を常用しているから、カリウム値には注意です。」 No pude ir a la práctica de jiu-jitsu este fin de semana porque tengo cuatro pacien…

救急当番の週末は、天気が悪いと嬉しい。「雨だ！」 Soy feliz cuando el clima es malo en el servicio de emergencia del fin de semana. "¡Está lloviendo!" 〜 64 meses aprende español 〜

ChatGPTはいつまでもいつまでも私に答え続けてくれる。三歳児心が満たされるぜ！「なぜアラビア語の動詞の原形は過去形なの？」「サナギってどうやって進化した？」「自分との約束と他人との約束どっちが大事？」「植物は長命なのになぜ癌にならない？」「中…

早朝、仕事の前に丘の上に行く。湖の上に雲海が広がってた。 Voy a las colinas temprano en la mañana antes del trabajo. Un mar de nubes se extendía sobre el lago. 〜 64 meses aprende español 〜