合気道の四股踏みトレ。最後の10カウントは幻の仲間たちが一緒に数えてくれる。 Entrenamiento de Aikido “Shikofumi”. La última cuenta de 10 es un coro de amigos míos delirantes. "97、98、99…" 〜 73 meses aprende español 〜

ポイントは重力なんや。だから合気道は前方ではなく真下なんや... La gravedad es la clave. Es por eso que el Aikido no es “hacia adelante” sino “directamente hacia abajo”... 〜 73 meses aprende español 〜

美しいケーキ型を買った。「素晴らしい真円。成功の予感！」 Compré un hermoso molde para pastel. "un maravilloso círculo perfecto. Premonición de éxito." 〜 73 meses aprende español 〜

初めて作るタルトタタン。ケーキ型が無いので丼で焼くと…。「悪魔の脳みそだ！」 La primera tarta tatin que hice. No tenía molde para pasteles, así que usé un tazón y... "¡Es el cerebro del diablo!" 〜 73 meses aprende español 〜

初めてのスキー。（斜面見えない！ここほんとに初心者むけ？） Primera vez esquiando. "¡No puedo ver la pendiente! ¿Es esto realmente para principiantes?" 〜 73 meses aprende español 〜

手作りお菓子を冷やそうとして冷蔵庫をいったん開けたのだが 「あ、客間のほうが寒いぞ。」 Abrí el frigo para enfriar la tarta casera, pero... "Oh, hace más frío en la habitación de invitados." 〜 73 meses aprende español 〜

看護師さんたちが次々に猟銃免許をとってる。 Cada vez más enfermeras obtienen licencias de caza. 〜 73 meses aprende español 〜

宝石のような大学イモ。「ついに成功した」 dulces tradicionales. Camotes fritos envueltos en caramelo sabor salsa de soja. "Finalmente lo logré." 〜 73 meses aprende español 〜

エアドゥ航空のクマが人気。ひとりひとクマ。 Los osos vendidos por AirDo Airlines son amados. un oso por persona. 〜 73meses aprende español 〜

ウールは最高にあったかい。 La lana es súper cálida. 〜 72 meses aprende español 〜

奇跡の創造物、犬。 Una criatura milagrosa, los perros. 〜 72 meses aprende español 〜