「このボロキレは…」 駐車場で無くした帽子を見つけました。 "Este trapo es..." Encontré el sombrero perdido en el estacionamiento. 〜 48 meses aprende español 〜

お気に入りのラジオパーソナリティが新型コロナに罹ったので今週はお休みです。 Mi locutor de radio favorito está ausente esta semana porque se infectó con el nuevo coronavirus. 〜 48 meses aprende español 〜

沸騰したコーヒーは、子猫が怒ってるみたいな声を出します。 El café hirviendo hace una voz como la de un gatito enojado. 〜 48 meses aprende español 〜

ズボンをはくとき、ジャンプしてしまう。 Cuando me pongo los pantalones, salto. 〜 48 meses aprende español 〜

人生の獣道 「すごくかすかな、でも誰かがここを通った。」 Sendero de animales de la vida; "Una senda muy vaga, pero alguien pasó por aquí antes" 〜 48 meses aprende español 〜

私たちは韓国料理店で効率的な武道の稽古方法について話し合いました。女子会 En un restaurante coreano, discutimos cómo practicar artes marciales de manera eficiente. Asociación de Mujeres 〜 48 meses aprende español 〜

登山靴を洗いました。 Lavé mis botas de montaña. 〜 48 meses aprende español 〜

自転車の空気入れを買いました。「いつも交番で借りていては申し訳ないから。」 Compré una bomba de bicicleta. "Lamento tomarlo prestado siempre en una cabina de policía." 〜 48 meses aprende español 〜

鮭とキノコのホイル焼きを作りました。 Hice salmón y champiñones al vapor. 〜 48 meses aprende español 〜

無くしちゃった帽子の代わりを買いました。 Compré un reemplazo para mi sombrero perdido. 〜 48 meses aprende español 〜

少し乾いたコンタクトレンズは、なんだかおいしそうに見える。 Una lente de contacto un poco seca se ve deliciosa. 〜 48 meses aprende español 〜

カーテンを洗いました。「春だから。」 Lavé las cortinas. "Porque es primavera". 〜 48 meses aprende español 〜

建物が古すぎて、診察室のドアがひとりでに開いてしまいます。「私は気にしませんよ。」 El edificio es tan viejo que la puerta del consultorio médico se abre sola. "Está bien, no me importa." 〜 48 meses aprende español 〜

下山するとき、後ろ向きにあるく。「膝が痛くなっちゃうから。」金剛山 Al bajar de la montaña, camino hacia atrás. "Para prevenir mi dolor de rodilla". en Monte Kongo. 〜 48 meses aprende español 〜

道着が一日で乾く。「冬が去ったのだ。」 Dogi se seca en un día. "El invierno se ha ido". 〜 48 meses aprende español 〜

冷蔵庫の中身でパズル 「さて、今日は何を作ろうかな」 Rompecabezas en la nevera ""Bueno, ¿qué debo cocinar hoy?" 〜 48 meses aprende español 〜

大好きな帽子をなくしてしまった。 Perdí mi gorra favorita. 〜 48 meses aprende español 〜

金剛山に登った翌日、ふくらはぎが筋肉痛。「あれしきのことで…」 Al día siguiente de escalar monte Kongo, me duelen los músculos de las piernas. "Aunque era un curso para principiantes..." 〜 48 meses aprende español 〜

毎日見ていても、ヒトが二本足で動くのを見ると不思議に感じる。 Todavía me resulta extraño que los humanos se muevan sobre dos piernas, incluso si los veo todos los días. 〜 48 meses aprende español 〜

でこぽん。人間をダメにする甘い甘いミカン。 Decopon ー Naranjas muy dulces que corrompen a los humanos 〜 48 meses aprende español 〜

ああ！アフリカに行きたい！ ¡Ay! ¡¡Quiero ir a África!! 〜 48 meses aprende español 〜

この車が寒い地方を走るのは初めてです。「これが雪だよ。」 Esta es la primera vez que este automóvil conduce en regiones frías. "Esto es nieve." 〜 48 meses aprende español 〜

ついに電動キックボードを体験したよ！ ¡Finalmente experimentamos una patinete eléctrico! 〜 48 meses aprende español 〜

春エンドウで豆ごはんを炊きました。 Cociné arroz con guisantes de primavera. 〜 48 meses aprende español 〜

最近キックボードが気になってしょうがない。レンタル電動キックボード Últimamente me han interesado mucho las patinetes. Alquiler de scooter eléctrico 〜 48 meses aprende español 〜

深夜の寝床で、繁華街の人々の会話を盗み聴くのは楽しいです。 Es divertido escuchar conversaciones del centro en mi cama a medianoche. 〜 48 meses aprende español 〜

今日はひな祭りです。 Hoy es el festival de la flor del durazno. 3 de marzo 〜 48 meses aprende español 〜

犬にトロッコ列車を見せるおじいさん。 Un anciano está mostrando a su perro un tren de la carretilla que pasa. 〜 48 meses aprende español 〜

うちの牛乳消費量は多いです。「うちには仔牛がいるのか？」 Mi familia consume mucha leche. "¿Tengo una vaca bebé?" 〜 48 meses aprende español 〜

「ねりくり」を作りました。宮崎県のおやつ（さつま芋、もち米、きな粉） Hice Neri Kuri (dulces del sur de Japón). Boniato + arroz glutinoso + harina de soja 〜 48 meses aprende español 〜