感染症専門医の試験を受けに東京に行く。「ぜったい受かるぞ！」 （なんで道着持ってるの？） Iré a Tokio para una prueba para ser especialista en enfermedades infecciosas. ”¡voy a aprobar!” ¿por qué traes estos? 〜 17 semanas pasaron aprende es…

キューバの道場はどこもメールが繋がらなかったが… ハバナの家主:『そう言えば、兄が合気道してたよ』 「まじで!?」 Los correos no podían acceder a ningún dojo cubano, pero ... “Por cierto, mi hermano estaba practicando aikido” "¿Verdad?" 〜 17 s…

山の上は涼しい。 hace fresco en la cima de la montaña. 〜 17 semanas pasaron aprende español 〜

2018/8/22 (水) 20:30-23:00 ＜まとめ＞ クルリンと回る軌道を想像しましょう。 中心位置と縦方向運動を意識しましょう。 片手持ち一教押さえ込みや天地投で、うまい具合にクルリンと回される時があります。稽古後の沖縄料理屋で先輩から幾何学的アプローチ…

煤が口の中に落ちた。長良川の花火。 El hollín cayó en mi boca. FUego artificiales en la orilla del rio Nagara. 〜 17 semanas pasaron aprende español 〜

「あれどこだっけ？コーヒーのやかん」 「マキネッタのこと？」 “Por favor, dame... el hervidor del café” ”¿macchinetta?” 〜16 semanas pasaron aprende español 〜

好きな時に起きる。平日であっても。 Me levanto como me gusta. aunque estén en los dias de la semanas. 〜 16 semanas pasaron aprende español 〜 Método de conexión 接続法 Verbo recursivo 再帰動詞

「みんなお腹すかない？…!?」 全員帰ってる。 "¿Ustedes no tendrán hambre?" todos se han ido a casa ～ 16 semanas pasaron aprende español ～

新しい足袋買った。 Compré calcetines nuevos para aikido. ～ 16 semanas pasaron aprende español～

弟からお中元。「パイナップル！」 Un regalo de verano enviado por uno de mis hermanos. ～ 16 semanas pasaron aprende español ～

今朝は静かだった。蝉の声しなくなってる。 Estuvo tranquilo esta mañana. "El sonido de las cigarras desapareció." ～16 semanas pasason aprende español～

2018/8/18 (土)10:00-11:30大阪南道場、13:30-16:30 神戸式研究会 ＜まとめ＞ 合気と合気道の統合: 掴ませながら大雑把に合気を入れる 今月からは、合気道に合気を応用することがテーマです。ダイナミックに動く合気道の中で、微妙な合気を精密に入れるのは…

「寝ている!?」 もうすぐ、当直人生とおさらばだ… ”¡¿Estas durmiendo?!” Dentro de poco, seré liberado del turno de noche... 〜 15 semanas pasaron aprende español 〜

今朝、秋が来た。涼しくて爽やか。広々としてもの寂しい。 Esta mañana: "¡El otoño ha llegado!" fresco y refrescante. Espacioso y solitario. ～15 semanas pasaron aprende español～

今日は大東流合気柔術を体験させていただく機会がありました。 私がやってきた合気道と比べて、異なっていて新しいと感じた点と、「同じだがうまく説明するなあ！」と目から鱗だった点がたくさんありました。 では面白かった稽古内容の一部をご紹介します。 ※…

「ダカラ… ダカラ… 今日は帰る！」 por lo tanto... asi que... Hoy volveré 〜 15 semanas pasaron aprende español 〜

今日は道場に誰も来なかった Nadie vino a mi dojo hoy. 〜 15 semanas pasaron aprende español 〜

高級な言葉を習った。”…したいのですが。” Aprendí una palabra noble. ~ 15 semanas pasaron aprende español ~

2018/8/13 (月)18:30-20:00 地下道場 参加者：9名 負傷者：なし ※ 以下の図表は全て再掲です ◾️ コンセプト 私達の稽古会は合気を合気道に適用することを目標にしています(図1)。合気道でできないときに合気に頼ったり、逆に合気がかからないときに合気道に…

誰か助ける…助け…（活用困難） Alguien ayudar....ayúda....HELP! →"Ayúdeme" 〜 14 semanas pasaron aprende español 〜

昨日の私はどれ？「痛い！」 ¿Dónde estube yo ayer? 〜 14 semanas pasaron aprende español 〜

「風邪ひいた」(「使用人たくさんいる」に聞こえる）「どこに？」 "Tengo resfriado" (Tengo los criados...) "¿Dónde están?" 〜 13 semanas pasaron aprende español 〜

"観察は対象を損なう"。 量子論と同じ。「先住民と自然のツアー」≪「寄付」 INDIOS AISLAMIENTO La observación destruye el sujeto. " Lo mismo que la teoría cuánica...." (indios aislamiento =文明未接触先住民) ~ 13 semanas pasaron aprende español …

眼、手、私の猫の。 ojo ojo mano mano de mi gato. 〜 13 semanas pasaron aprende español 〜

インスタントラーメンを茹でて冷やす。鶏肉・野菜・胡麻油・生姜とスープ。 で冷麺。 Los fideos fríos fideos instantáneos; herví y enfrío; se sirve con pollo , vegetales, aceite de sésamo y jengibre en sopa 〜 13semanas pasaron aprende español …

数える練習しながら階段上がるとだんだんゆっくりになった practicando el conteo me hizo subir más lentamente. ～ 13 semanas pasaron aprende español ～

昨夜遅くに洗濯した。今朝8時、道着が乾いてる！ 暑い。そして遅刻。 lo lavé tarde en anoche. ¡Mañana a las 8 Dogi está seca! Muy caliente hoy y llego tarde para trabajo. 〜 13 semanas pasaron aprende español 〜

舟に乗ったら 頭と髪が熱かった。 En un barco, tuve la cabeza y el cabello caliente hoy. 〜 13 semanas pasaron aprende español 〜

同じに聞こえる。 ”木曜日”と”タマゴ” Suena igual. ~ 12 semanas pasaron aprende español ~

私たちはバッティングセンターへ行った。金曜日の遊び 。 Fuimos al bateo, el juego de viernes. 〜 12 semanas pasaron aprende español 〜