ワクチンの予診票がないと打てませんよ。役所に行ってもらってきてください。」「えー 予約時間に間に合わなくなる」そこのコピー機を使えばいいのに…。病院職員の個々人はいい人だと知っているが、人は制度に取り込まれるととたんに冷酷になるものだ。
"¿No tienes un cuestionario previo a la vacunación? Por favor, recójalo en el ayuntamiento." "Oh, no llegaré a tiempo a mi reserva." ¿Por qué no haces una copia con la fotocopiadora de allí? Sé que los empleados del hospital son buenas personas individualmente... Las personas se vuelven despiadadas tan pronto como se incorporan al sistema.
〜 64 meses aprende español 〜
