65年前はまだ、葬式では白い服を着ていたのだな。 (昭和31年 亀岡市)
Hace 65 años, en los funerales todavía vestían ropa blanca en Japón. (Kameoka, Kyoto 1956)
〜 21 meses aprende español 〜
参考:京都府 Red data book 2015,「古写真で見る自然環境、地域共同体との関わり方の変化」中村治 (https://www.pref.kyoto.jp/kankyo/rdb/eco/rs/2015rs06.html)