ACLSインストラクター資格、日本を出る前に何とか更新。やったー！「良い先生。」「まあまあ。」「ノーコメント。」 Pude actualizar la licencia de SVCA instructor antes de escapar de Japón. ¡Hurra! “Bueno.” “Regular.” “Sin comentarios.” DEA: Desf…

H先生の稽古会では参加者は皆 満足していたようだ。＜1.単純力技 2.リラックス力技 3.Hメソッド＞ En el seminario de Aikido organizada por mi amigo, los participantes parecían satisfechos. ＜1. Técnica de fuerza simple 2. Técnica de fuerza relaj…