大阪合気道自主稽古会

流派を問わない合気道の稽古場です。小説、漫画、などが混在しています。稽古記録はタグをご利用ください。出典明記があれば図の引用については問い合わせ不要です。。

¿Correcto?152

f:id:fanon36:20190427222334p:plain

『我が国ではEU諸国より抗生剤使用量がはるかに多い。が、近年やや改善傾向になってきた…』 司会者:「結論として、日本は抗生剤使用の適正化が優秀ということですね。」(←まだ1人当たりの使用量はオランダの5倍) 「ダブルスピーク(世論操作語彙)…」

"El uso excesivo de antibióticos en Japón es mucho peor que en los países de la UE. Sin embargo, ha habido una ligera tendencia de mejora en los últimos años..." "Conclusiones: los japoneses son mejores para optimizar el uso de antibióticos que ellos." (←El consumo per cápita de antibióticos es cinco veces mayor que el de los Países Bajos).  "Doble hablar(palabras manipuladoras)"

  〜 13 meses aprende español 〜